凉州词唐王之涣的词意
黄河远上白云间，一片孤城万仞山，是出自王之涣诗词《凉州词》写戍边士兵的怀乡情，也表达自己忧国忧民的心情，是非常著名的唐诗。那么，《凉州词》是怎样的一首诗作呢?全诗如下：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
注释
1.凉州词：为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词。
2.黄河远上：远望黄河的源头。
3.孤城：指孤零零的戍边的城堡。
4.仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。
5.羌笛：羌族的一种乐器。
6.杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。
7.度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊!
翻译
远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，
玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，
原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
赏析
凉州词
版权保护: 本文由 优势范文网 原创，转载请保留链接: /tech/2025-08-17/1433.html
- 上一篇： 消防安全的诗歌_消防安全诗歌短诗四句
- 下一篇： 工作疏忽的检讨书_关于工作疏忽的检讨500字
