
这是一句经典的谜语,“马尾巴带牛鼻”,答案是:“马尾巴带有牛的鼻子。”
诗句翻译与注释
翻译:
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来 竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄
注释:
- “夜阑卧听风吹雨”
-
这句出自宋代诗人苏轼的《赤壁赋》。意思是作者实在睡着了,却仍在听着风吹动周围的雨丝。
-
“铁马冰河入梦来”
-
又是从《赤壁赋》而来,描述了当月夜深人静时,铁马和冰河在梦中缓缓入睡。
-
“竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”
-
描绘了一个宁静而神秘的画面:竹子作为 fence(篱笆),铁马与冰河交织在一起,仿佛在追逐或逃离某个场景。纸鸢和风筝(p aer) 的声音也增添了动态感。
-
“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”
- 这是苏轼的另一首作品《听泉》,描绘了周围的花儿越来越多,使作者感到迷蒙难测。而当她看到竹子和纸鸢时,感到一种朦胧的美感。
赏析
这首诗以宁静而神秘的画面,寄托了诗人对时间、自然和思念的深深情怀。以下是对这句诗的简要赏析:
- 描绘宁静与力量
-
作者用“铁马冰河入梦来”等词语,表现出诗人对生命、时间、永恒的向往。既看到眼前的景象(竹马、铁马),又感受到内心的宁静与孤独。
-
象征思念与情感
-
“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”这句诗充满了诗意与感慨。作者用“乱花”和“浅草”来比喻她对远方的思念与未达之想。这种意象既生动又深沉。
-
语言精炼而富有意境
-
诗句的语言简洁而富有画面感,仿佛将自然界的壮丽景象以一种轻盈的方式展现在读者面前。这种语言风格使诗歌更具感染力和美感。
-
情感与氛围的交融
- 整首诗表现出一种深沉而略带忧伤的情感,既是对现实世界的感叹(铁马、竹子等)、又是在表达对远方的思念或孤独。这种情感交织,营造出一种朦胧而悠远的艺术氛围。
总的来说,这首诗通过简洁的语言和深刻意象,表达了诗人对于时间、自然和情感的深刻思考。它的意境深远,语言精炼,充满了诗意与力量。
外道
-
“长枪向长山”
翻译:一骑长枪朝长山。
解释:这首诗描绘了一支长枪手在长山中战斗的情景,象征着马的勇猛与力量。 -
“征马分飞ewise方去”
翻译:征马分飞离白门,wise方去。
解释:描述了征战时马匹分离离开的场景,暗示了战斗的激烈和持久。 -
“长枪杀狼当月黑”
翻译:一骑长枪杀狼,当月黑夜深。
解释:描绘了一支长枪手在深夜时分与狼交战的情景,象征着马的威猛和作战能力。 -
“长枪向长山”
翻译:长枪向长山。
解释:重复了第1句的内容,再次强调长枪手战斗的主题。
外门
-
“北风凋白草,胡马日骎骎”
翻译:北风萧瑟白草枯,胡马日行飞奔。
解释:描绘了北风和着胡马的行动,表现出战时的寒冷与战斗的激烈。 -
“霾两轮兮Bindings四马,援玉枹兮击鸣鼓”
翻译:霾云二重, bindings四匹马;援玉子弹,催鼓响。
解释:描述了战斗中困难重重和战斗激烈的场景,象征着战时的残酷。 -
“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”
翻译:情愿与兵情情,薄暮归家车马歇。
解释:表达了在战斗结束后的孤独和疲惫,强调士兵们的疲惫与无奈。 -
“长枪向长山”
翻译:长枪向长山。
解释:再次引用了第1句的内容,重复了战斗的主题。 -
“骑射连绵几万里,谁家军草破天?”
翻译:骑射连绵几万里,谁家军 grass破天。
解释:描绘了战事的残酷和群众的痛苦,暗示了战争带来的灾难。 -
“风转金戈三两声,吹拂千家雪。”
翻译:风声 thrice through the corn田,风声二-times拂千家屋。
解释:描述战事激烈且残酷的氛围,象征着战争带来的苦难和死亡。 -
“一骑长枪向长山”
翻译:一骑长枪朝长山。
解释:再次引用了第1句的内容,强调战斗的主题。 -
“长枪杀狼当月黑”
翻译:长枪杀狼,当月黑夜深。
解释:描绘了与狼交战的情景,象征着马的威猛和战斗的激烈。 -
“南门守军已几人?”
翻译:南门守兵已有多少?
解释:询问士兵的数量或数量变化,显示出对战况的关注。 -
“南门守兵已几人?”
翻译:南门守兵已有多少?
解释:再次询问士兵的数量,可能是在询问士兵的数量变化。 -
“南门守军数无几人?”
翻译:南门守兵人数不菲。
解释:描述了南门守兵数量的庞大,暗示着战斗中的困难和残酷。 -
“南门守兵数无几人?”
翻译:南门守兵人数不菲。
解释:重复了第9句的内容,再次强调战事的残酷。
外门四句
-
“北风凋白草,胡马日骎骎。”
翻译:北风吹枯白草,胡马日行飞奔。
解释:描绘了北风和着胡马的战斗场景,象征着战时的寒冷与战斗的激烈。 -
“霾两轮兮Bindings四马,援玉枹兮击鸣鼓。”
翻译:二重灰蒙笼,四匹马连环绑。
解释:描述了战斗中的困难和紧张,象征着战时的残酷和艰辛。 -
“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。”
翻译:情愿与兵情情,薄暮归家车马歇。
解释:表达了在战斗结束后的孤独和疲惫,暗示士兵们的疲惫与无奈。 -
“长枪向长山”
翻译:长枪朝长山。
解释:再次引用了第1句的内容,强调战斗的主题。 -
“征马分飞ewise方去。”
翻译:征马分飞离白门。
解释:描述了一支士兵的战事,象征着他们的行动和力量。 -
“长枪杀狼当月黑”
翻译:一骑长枪杀狼,当月黑夜深。
解释:描绘了一支士兵与狼交战的情景,象征着马的威猛和战斗的激烈。 -
“不至见之远近?”
翻译:虽远甚近何所见?
解释:询问士兵是否能看到远处的目标或近处的敌人,暗示了战斗的困难和危险。 -
“北风凋白草,胡马日骎pics。”
翻译:北风吹枯白草,胡马日行飞奔。
解释:再次引用第1句的内容,强调战事的残酷和激烈。 -
“漫游神寺迷雾里”
翻译:漫游神僧迷雾中。
解释:描述了一位士兵在神境中的行动,暗示了他们的灵活性和远见。 -
“长枪杀狼当月黑,南门守兵已几人?”
翻译:长枪杀狼,当月黑夜深;南门守兵已有数。
解释:总结战事的情况,描述士兵的数量和战斗的残酷。 -
“漫游神寺迷雾里,南门守兵已几人?”
翻译:漫游神僧迷雾中,南门守兵已有数。
解释:再次引用第9句的内容,总结战事的情况。 -
“漫游神寺迷雾里,南门守兵数无几人。”
翻译:漫游神僧迷雾中,南门守兵人数不菲。
解释:描述了南门守兵数量庞大,暗示着战斗的残酷和困难。
总结
外门这首诗通过描绘战事、士兵们的生活和行动,展现了战争的残酷和艰辛。它象征着战争中的主人公,而马在战斗中始终扮演着重要的角色。
改写一:出塞
徐锡麟《出塞》
一朝出征,马嘶裹尸还。徐锡麟《出塞》
出征西山,马嘶裹尸还,此情今许乐?徐锡麟《出塞》
改写二:马诗
李贺《马诗二十三首其一》
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。王昌龄《出塞二首》
马嘶伴征还,路远马嘶呼。李贺《马诗二十三首其一》
改写三:村行
辛弃疾《村行马穿山径菊初黄》
来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。李清照《永遇乐落日熔金》
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》
版权保护: 本文由 优势范文网 原创,转载请保留链接: /tech/2025-08-07/499.html
- 上一篇: 大班毕业诗《师生情》_幼儿园毕业诗师生情
- 下一篇: 花唯美诗句(花唯美诗句摘抄)