|
|
| 您的位置：首页 > 互联网 |
|
快科技8月22日消息，国产游戏《黑神话：悟空》已正式上线，这款大作让更多国外玩家看到，原来中国也是可以做出好游戏的。 2020年全球动力电池市场份额《黑神话：悟空》制作人冯骥透露，游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音，如悟空”没有翻译成Monkey King”，而是直接翻译为Wukong”，因为它足够好听，而且足够清楚”。
悟空使用的兵器金箍棒”也没有翻译成镀金的长棍子”，而是直接用拼音Jin Gu Bang”、黑熊精”被译为Black Bear Guai”等等。 有网友看到这一幕后纷纷表示，这个英文翻译很地道。这东西是国内独有的概念，直接用拼音的确是比找个意思相近的英文单词更不容易产生歧义。
此外，也有不少网友表示，这其实就是文化的自信，而随着《黑神话：悟空》的爆火，越来越多国外网友开始了解到西游记，甚至有人直言被日本漫画给骗了，孙悟空是来自中国。
本文评论
 微软沙特阿拉伯娱乐产品营销经理Syed Bilal Tariq近日透露说，Natal将在今年十月份上市。
他在作客沙特电视台时透露说：“在这里我有一个大好消息与大家分享，Natal将在... 日期：07-29  11月7日 消息:雷军在微博透露，小米14系列销量已经超过了百万台，仍然面临严重的缺货问题。他在回复网友的评论时表示，小米正在努力催单，但请大家耐心等待。此前，小米14系列已经成... 日期：11-08  近日，2024年北京车展拉开了帷幕。网上传闻小米创始人雷军被理想汽车CEO李想锁在车里，引发了热议。然而，这些消息都是不实的谣言。事实上，在一次采访中，雷军坐在L6体验车辆上，并表... 日期：04-27  苹果的iPhone 14系列手机已经上市，高阶的Pro系列销量倒是火爆了一阵，然而标准版iPhone 14销量不佳。据报道，标准版iPhone以往是出货的主力，然而今年表现并不好，甚至开售当天价格... 日期：10-06  Adobe 发布公告，旗下特效工具 After Effects(简称 AE)已原生支持苹果 M1 系列芯片 Mac。
Adobe 表示，与英特尔 10 核 iMac Pro 相比，M1 原生版本现在在 M1 Mac 上的... 日期：09-02  快科技6月6日消息，《魔兽世界》今天宣布国服删档技术测试将于6月11日开启，为国服正式回归做准备。零跑汽车ipo最新消息值得注意的是，腾讯旗下对标《魔兽世界》的MMORPG游戏《塔... 日期：06-06  4 月末，成都的兔头价格普遍上调，每个兔头的售价一般在 15 元或 16 元。有些商家甚至在一周内三次调价，从 12 元/个，涨到 15 元/个。商家们都说，是因为原料价格上涨了。win10 20h1... 日期：05-25  印度 扩张双十一阿里给运营商发感谢信有哪些启示和收获天猫魔屏推荐
查看最新行情
讯 8月15日下午消息，阅文集团今日发布截至6月30日的2022年上半年财... 日期：08-16  【】5月22日消息，今日，快手发布2023年第一季度财报。报告期内，快手营收252.17亿元，同比增长19.7%，市场预期为245亿元；经调整净利润达4200万元，这也是快手上市后首次实现集团层面整... 日期：09-27  陕西西安一家长听信老人的话，为了防止宝宝夜惊，于是给刚出生3天的宝宝吃了黄米”大小的七珍丹，没想到宝宝吃了以后3个小时左右开始出现吐奶、呼吸不顺畅的表现。就医后，发现宝宝... 日期：04-08  北京时间6月1日早间消息，Twitter周一正式推出“Follow(关注)”按钮，可嵌入第三方网站。Twitter用户可通过这一按钮，无需登录Twitter即可在其他网站上“关注”他人。
... 日期：07-28  爱情要不要讲究“门当户对”?不考虑经济情况、社会地位和文化差异的爱情，能不能持续长久?正在热播的《大江大河2》给出了答案。不过，这个答案不是简单的“是”或者“否... 日期：04-16  8 月 31 日消息 外媒 9to5 Mac 报道，谷歌本周宣布推出 Chrome 94 Beta 测试版，这是谷歌桌面浏览器的下一个更新。除了一般的改进之外，这次更新还增加了对新的 WebGPU API... 日期：07-17  快科技7月17日消息，去年3月份，苹果发布了iPad Air 5，首次引入了M1桌面级芯片，带来了Air平板产品线的革新。根据名记马克古尔曼（Mark Gurman）的最新消息，苹果目前正在研发新一代的iP... 日期：07-17  12月5日消息，当地时间周一，美国电信运营商AT&T证实，该公司已选择爱立信建设新的电信网络。该网络将只使用ORAN技术，到2026年底将覆盖其在美国70%的无线流量，这将是这项新技术的一... 日期：12-05  1月9日消息，据国外媒体报道，特斯拉首席执行官马斯克自2021年11月以来净资产损失近2000亿美元（约合人民币1.37万亿元），一举打破了历史上个人财富损失最大的吉尼斯世界纪录。据福布... 日期：01-09  12月15日 消息:今日，OPPO正式发布了新一代折叠屏旗舰手机OPPO Find N2，售价7999元起，12月23日开售。该机重量仅233g，是业内最轻的横向形态折叠手机，并通过莱茵折叠无忧认证2022。... 日期：12-15  通信世界网消息（CWW）2023年9月2日，在中国国际服务贸易交易会期间，由北京市人民政府主办的“北京日——京津冀协同招商推介暨投资北京全球峰会”在北京国家会议中心顺利举行。峰... 日期：09-04  10月8日消息:谷歌CEO Sundar Pichai周五接受日经新闻采访时表示，到2024年的4年内，谷歌计划在日本共投资1000亿日元，其中部分资金将用于开设谷歌在日本的首个数据中心。据报道，谷... 日期：10-12  7月4日消息，据国内媒体报道称，上海迪士尼暑期门票飙至719元，其开园以来共调价5次，节假日最高达799元。华为荣耀magic电池纬创苹果代工厂近日，有网友在社交平台发帖表示，上海迪士尼... 日期：07-04 |
随机推荐
|
微信扫一扫
下载APP
一图速阅三大运营
已提交报名材料-
悟空黑神话剧情「
雷军含泪卖！小米卖
部门将拆分为两个
紫光同芯高端旗舰
专家警告盗版将杀