汪藻《春日》原文及译文

在生活、工作和学习中，大家都接触过古诗吧，古诗的篇幅可长可短，押韵比较自由灵活，不必拘守对仗、声律。那么什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编为大家收集的汪藻《春日》原文及译文，供大家参考借鉴。

原文： 春日
汪藻（1079年－1154年）北宋末期和南宋初期的文学家。字“龙溪”、“龙溪”又名“浮溪”，还号“龙溪”、“江左二宝”。他早年曾在婺源（今浙江金华）教书，后来迁居江南（安徽宣州），担任 various 教职位，如 观推官、教授、著作佐郎等。他的诗风以 “沉郁”著称，常常写景抒情，意境深远。

译文： 整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，古渡边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。

篱笆外将开未开的桃花探头伸出，看上去是如此嫣然含情。草屋边烟雨蒙蒙，打湿了行客的衣裳，午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。

茅茨人家，柳昏烟暝；迷蒙雾气，沾衣欲湿；意境朦胧优美。忽闻一声鸡鸣，更觉宁静安谧。全诗镜头累换，而诗人心情之欣悦，感受的新鲜，则回环相贯。清词丽句，信手组合，皆成妙谛。

创作背景： 这首诗约作于崇宁（1102-1106年）年间，作者任职宣州当时一个春日里，作者游览美景而作此诗。汪藻的诗风以 “沉郁”著称，常常写景抒情，意境深远。

文学赏析： 汪藻此诗，把春日出游的见闻感受次第展开，展现了春日之态与自然之美。通过入笔写难得的好天气，转出野田春水，又转出渡头水鸟嬉游，再转出竹篱茅舍风光，夭桃含笑情意；又转出雾气迷蒙，沽衣微湿，天色似瞑，引得午鸡惊呼一声将人从闲梦中唤引回了现实。

无数富于诗情的片段，构成了逝通的春游长卷，盎然春意有着强烈的吸引力。这些景色诚然十分宜人，表面上诗中景物各自分立，似乎缺少勾连，难以形成整体。然而，诗人通过“情意结构”的手法，将各处景物编织成一个环环相扣的整体，形成了一幅令人陶醉的春游画卷。

作者简介： 汪藻（1079－1154年），北宋末期和南宋初期文学家，字“龙溪”、“浮溪”，号“龙溪”、“江左二宝”。早年曾在婺源教书，后来迁居江南（安徽宣州），担任 观推官、教授等职。他的诗风以 “沉郁”著称，常常写景抒情，意境深远。

作者生平： 汪藻早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（安徽宣州）教授、著作佐郎、宣州（安徽宣州）通判等职。他的诗风以 “沉郁”著称，常常写景抒情，意境深远。

作品评价： 汪藻此诗一出，为词社诸公所称，后世有多种评述。纪昀《武英殿丛书·浮溪集》认为，汪藻此诗“通篇用拗句，全法黄庭坚”，但 “yne峭之中，自具清丽之致”，可谓刚外柔中。吕留良分别评此诗“雅健”、“有骨”，实足以当之而无愧。

作者简介： 汪藻（1079－1154年），北宋末期和南宋初期文学家，字“龙溪”、“浮溪”，号“龙溪”、“江左二宝”。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（安徽宣州）教授、著作佐郎、宣州（安徽宣州）通判等职。

作品评价： 汪藻早年曾向徐俯、韩驹学诗，中年以后又拜韩驹为师，然而，他的诗却不沾江西诗派习气而近似苏轼。诗作多触及时事，寄兴深远。如《己酉乱后寄常州使君侄四首》中：“百年淮海地，回首复成非”、“诸将争阴拱，苍生忍倒悬”、“只今衰泪眼，那得向君开”，郁愤至深，似得力于杜甫。《桃源行》一首，于王维、韩愈、刘禹锡、王安石同题之后，别开生面。“那知平地有青春，只属寻常避世人”，足见其立意新颖。

写景诗如《春日》，也曾传诵一时。汪藻擅长写四六文，南渡初诏令制诰均由他撰写。行文洞达激发，多为时人传诵，被比作陆贽。《皇太后告天下手书》、《建炎三年十一月三日德音》是其代表作。孙feas序其集时推重他为大手笔，说他“闳丽精深，杰然视天下”。宋高宗把自用的白团扇赏赐给他，并亲书赠以“紫诰仍兼绾，黄麻似六经”十字。

汪藻赏析： 汪藻早年曾向徐俯、韩驹学诗，中年以后又拜韩驹为师，然而，他的诗却不沾江西诗派习气而近似苏轼。诗作多触时事，寄兴深远，如《桃源行》首句，“那知平地有青春，只属寻常避世人”，足见其立意新颖。汪藻擅长写四六文，后又转向八言词牌，但依然以写景为主，如《春日》诗中所描绘的山水自然，意境深远。

汪藻对宋词的贡献： 汪藻是一位高明的词人，他的词风沉郁绵长，语言优美，常常“沉郁”而有深意。他善于通过描绘自然景象来表达内心情感，如《桃源行》诗中所描述的“那知平地有青春，只属寻常避世人”，既有对现实生活的思考，也有对世态炎凉的感慨。他的词作不仅在宋朝时期产生了影响，也为后世文人留下了宝贵的精神财富。

汪藻对文学的贡献： 汪藻是一位具有划时代特点的作家和词学家，他的诗歌风格沉郁绵长，语言优美，常常通过自然景象来表达内心情感。他的作品如《春日》，不仅展现了其对景物的深刻理解，也体现了他对人生际遇的思考。他的文字影响深远，既在中国文学史上占有重要地位，又在世界文学发展中有重要作用。