华尔街日报：谷歌能够从这场竞争中胜出吗(据道,5月20日,针对美国谷歌公司)

　　Facebook及谷歌之间的各项业务竞争程度正日趋激烈。预计今后数年内，这两家公司将在包括移动平台、收购活动、社交网络多个业务领域内展开激烈拼杀。近日，Facebook在非公开股票交易市场SharesPost的估值达829亿美元，超越亚马逊，在美国互联网企业中仅次于谷歌位居第二。谷歌公司近期易帅，剑指Facebook。华尔街日报詹姆斯·斯图尔特（JAMES B. STEWART）撰文认为，一场互联网传统巨头与新贵的战争已经悄然开始。

　　下面是全文：谷歌能够从这场竞争中胜出吗？

　　“有什么能让我们不开心吗？”在上周谷歌发布了2010年第四季度和全年的盈利收入之后，该公司的首席财务官帕特里克??皮切特（Patrick Pichette）这样问道。

　　现在，他似乎得到了回答：谷歌的股票价格已经迅速下降了25美元，上周五收于600.99美元。

　　如此亮丽的财报本应该让谷歌公司的管理层和股东值得庆祝。在第四季度，公司的销售额增长了26％，而利润同比增长了29％，两项指标均高于华尔街的预期，此外，谷歌的核心搜索业务的增长加快。皮切特强调，在关键字广告和移动搜索等新业务是公司的“另一个增长引擎”。 分析师迅速调高该公司股票评级，表示，今年谷歌公司的目标股价将高达800美元。

　　在如此乐观的背景下，市场为什么会有如此不温不火的反应？

　　其实，另一家互联网新贵Facebook正在迅速增强其影响力。尽管谷歌在其简报中很少提及这家公司。但在谷歌披露亮丽财务年报的同时，另一个事件已在互联网业界掀起一股不小的波澜。高盛集团和一家俄罗斯公司联手向Facebook投资5亿美元，该公司的市场估值由此突破500亿美元。Facebook似乎已经吸引力投资者的关注，访问Facebook网站的用户一度超过谷歌，成为美国最访问率最高的网站。

　　换句话说，谷歌所面临的真正的竞争已经不再来自其他搜索引擎，比如微软的必应或 雅虎。那场战争已经基本结束，胜负已定。而Facebook在社交网站领域，也鲜有对手。目前还没有哪家社交网站能对其构成威胁。两家互联网公司谷歌和Facebook的对决已不可避免，这将决定哪家公司将赢得全球互联网用户的民心和资金青睐。

　　其实，这场战争早在几个月前就已经开始了，战场摆在了硅谷，在那里，这两家公司进行了一场引起媒体高度关注的人才争夺战。此外，谷歌公司上周出人意料地宣布谷歌联合创始人拉里佩奇将取代施密特担任该公司的首席执行官，让公众更加深入地认识到了这场战争已不可避免。毫无疑问，谷歌抛弃经验丰富的施密特，任命具有远见卓识的佩奇，表明该公司迫切需要威胁来自Facebook扎克伯格的威胁进行回击。尽管谷歌明确表示人事变动的目的是为了提高公司在管理方面的效率，但明白人都知道，谷歌的真实目的是要重建该公司的创新驱动力，而正是这种推动力帮助Facebook一夜暴富。

　　谷歌将如何与Facebook进行竞争？毫无疑问，双方争夺的重点将是互联网用户的访问切入点。谁控制了互联网用户的访问入口，谁就能建造世界上最高效的广告平台。目前，Facebook现在对于互联网用户是如此重要，一些用户一天24小时，每周七天都在使用Facebook。

　　这场竞争如何展开将仍有待观察。上周，谷歌联合创始人谢尔盖布林表示，公司正在开发交会化搜索，谷歌的社交网站功能还“只是冰山一角”，表示只用到了社交搜索“百分之一的的功能“。这显然是一个新的业务领域，他将在这项战略项目中担任新的角色。

　　Facebook的崛起是否会威胁到谷歌强劲的利润率和股票价格？影响程度将会是几何？

　　许多投资者似乎会这么认为。 但是竞争格局将是动态的，而且复杂得多。 谷歌可能会面临在自创立以来的第一场高强度竞争，但对于谷歌或Facebook的任意一家公司将不是坏事。市场并不是一成不变的。 如谷歌皮切特指出的那样，对于谷歌公司和整个互联网生态系统，仍然存在极大的创新和成长机会。

　　现在，这场竞争按钮已开启，让我们静观这场战争如何发展吧。